线上展览开幕 | “世界遗产城市：过去、现在、未来”

“世界遗产城市：过去、现在、未来”

线上展览开幕

2022年，适逢《世界遗产公约》颁布50周年和中国历史文化名城保护制度设立40周年，也是同济大学建筑与城市规划学院建院70周年及“同济规划百年”。在联合国教科文组织世界遗产中心、国际古迹遗址理事会的支持下，同济大学建筑与城市规划学院、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心（WHITRAP Shanghai）、中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会、中国古迹遗址保护协会共同主办了面向公众的“世界遗产城市：过去、现在、未来”（World Heritage Cities: Past, Present and Future）中英文线上展览。（观展网址：https://www.heritage-cities-exhibition.com）

本次线上展览由建筑与城市规划学院院长李翔宁教授任名誉策展人，邵甬教授任策展总顾问，江嘉玮助理教授任执行策展人。展览分为四个特色版块，全面展现了自从《世界遗产公约》颁布以来全球遗产保护事业的简要发展历程以及中国在遗产保护领域做出的特殊贡献。

#

版块一 | 世界遗产城市：价值篇

介绍联合国教科文组织在1972年通过《保护世界文化和自然遗产公约》的背景与宗旨，以及在1976年建立的《世界遗产名录》和一系列申报与保护措施。通过对世界遗产的突出普遍价值（Outstanding Universal Value，简写为OUV）的定义与六条文化遗产标准，让公众了解世界遗产的种类、特征、价值。其中，世界遗产城市（World Heritage Cities）占目前所有世界遗产的25%，本版块讲述世界遗产城市的一般特征。

#

版块二 | 世界遗产城市：保护篇

2011年11月10日，联合国教科文组织（UNESCO）发布了《关于历史性城镇景观的建议书》（Recommendation on the Historic Urban Landscape，后文简称《HUL建议书》），旨在引导地方政府及规划部门把历史城区的维护及管理纳入城市总体的规划体系及长期发展战略框架中，增强城市遗产保护的可持续性。本版块向公众介绍来自HUL十周年的21个世界遗产城市项目，分部在世界的五个大洲，包括中国平遥古城、意大利乌尔比诺古城、法国斯特拉斯堡、大韩民国百济历史地区、澳大利亚墨尔本等城市。

#

版块三 | 东方的城市美：

中国名城保护40年与中国的世界遗产城市

1982年，国务院26号文件中指出：“我国是一个历史悠久的文明古国，保护一批历史文化名城，对于继承悠久的文化遗产，发扬光荣的革命传统，进行爱国主义教育，建设社会主义精神文明，扩大我国的国际影响，都是有积极意义的。”至此，“历史文化名城”的概念被正式提出。本版块介绍中国名城保护40年的历程，并通过对中国名城进行类型、特征来呈现东方的城市美，并以目前列入世界遗产名录的平遥古城、丽江古城、澳门历史城区、鼓浪屿历史国际社区等四个案例来讲述中国历史城市的世界价值。

#

版块四 | 遗产的想象力：平遥儿童绘本原画展

2021年，同济大学建筑与城市规划学院、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心和壹勺文化共同创作《遗产的想象力—平遥故事》原创绘本及遗产推广项目，希望从“艺术”角度对平遥古城遗产价值进行再发现、再阐释，让公众充分了解平遥古城的特色和突出普遍价值，让更多的人参与到遗产保护的工作中来；希望从“文化”这一驱动力的深度挖掘与传播，结合现代科技与艺术美学的阐释与展示手段，为遗产地带来社会、经济和文化效益，注入活力和持续的积极影响。该版块以丰富的图像与活泼的动画及互动设计为公众展现平遥儿童绘本的艺术。此外还有阮仪三、邵甬、李浈等三位教授的大师小课视频，向公众讲解平遥的悠久历史。

策展信息

名誉策展人：李翔宁

策展总顾问：邵甬

执行策展人：江嘉玮

平面设计：张媛媛

网站技术服务：上海多戈科技有限公司

绘本创作：壹勺文化

展览网址

https://www.heritage-cities-exhibition.com

观展二维码

展期

2022年11月16日-2023年3月31日

协办单位

上海同济城市规划设计研究院有限公司

中共平遥县委

平遥县人民政府

媒体合作单位

《城市规划学刊》

《Built Heritage》

《建筑遗产》

同济大学出版社